Studium der Architektur mit dem Schwerpunkt Städtebau in Darmstadt. Selbständig 1964 in Darmstadt, 1966 in Essen, 1979 in Dortmund, 2000 in München: Büro für Stadtplanung und Stadtforschung. Universitätsprofessor am Lehrstuhl und Institut für Wohnbau der RWTH Aachen 1971 bis 1976, für Städtebau und Bauleitplanung an der Universität Dortmund 1976 bis 2000, für Städtebau und Quartiersplanung an der TU Hamburg-Harburg 2000 bis 2002. Gastprofessor in Venedig, Trento, Zürich und aktuell in Wien seit 2002. Rahmenplanung für das Regierungsviertel in Bonn 1982-1984, Vorbereitende Untersuchungen für das Parlaments- und Regierungsviertel Berlin 1991-1993.

Zlonicky war wissenschaftlicher Direktor bei der Internationalen Bauausstellung Emscher-Park 1988 bis 1997. Entwicklung und Moderation der REGIONALE 2010 für die Städte Köln, Bonn, Leverkusen und vier Landkreise 2000 bis 2003, Folgeprojekte im Rheinland seit 2003.